Pomen Gospodove molitve (razlaga verz za verzom)

V Matejevi knjigi je Jezus uporabil Gospodovo molitev kot preprost primer, kako moliti k Bogu.

Vendar pa je težko razumeti stare angleške fraze, uporabljene v različici King James Version (KJV) molitve.

Navsezadnje nekaterih besed v prevodu KJV ne uporabljamo več, na primer umetnost, tvoja in tvoja.

Kaj torej Gospodova molitev pomeni verz za verzom?

To sem se nameraval naučiti in bil sem presenečen nad tem, kar sem odkril. Vključil sem tudi nekaj svojih komentarjev k Očetu.

katere živali jedo čebele

Preberite naslednje:Kako mi je pozabljena 100-letna molitev spremenila življenje

Očenaš: Matej 6: 9-13 (KJV)

Oče naš, ki si v nebesih, posveti se ime tvoje. Pridi tvoje kraljestvo, tvoja volja bo na zemlji, kakor je v nebesih. Daj nam danes naš vsakdanji kruh. In odpusti nam naše dolgove, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom. In ne pripelji nas v skušnjavo, ampak nas reši zla; kajti tvoje je kraljestvo in moč in slava na veke. Amen.

Povezano: Oče naš, umetnost v nebesih molitev

Kaj pomeni Gospodova molitev (Verz za verz)?

Tu je moja razlaga Gospodove molitve:

Oče naš, ki si v nebesih

Gospodova molitev se začne z Očetom, ker smo vsi Božji otroci. Molimo za njegovo usmiljenje ali odpuščanje za vse nas, ne samo zase.

Molitev se nadaljuje s katero umetnostjo v nebesih. V stari angleščini umetnost pomeni biti ali obstajati. To je opomnik, da molimo Boga, ki živi v nebesih, in ne molimo predmetov na Zemlji.

Posvečeno bodi tvoje ime.

Preprosto povedano, posvečeno ime pomeni, da spoštujemo Boga in smo mu zvesti samo. Ta stavek je kot naša zaveza zvestobe Bogu.

Priznam, da v srednjih šolah družboslovja nisem užival v branju Shakespeara. Ne glede na to, kolikokrat sem prebral njegove drame ali pesmi, preprosto nisem mogel razumeti vseh starih angleških besed, ki jih je uporabil.

Ko pa sem njegovo besedo, besedo za besedo, začel razbijati, je bilo branje lažje.

Enako je mogoče storiti z Gospodovo molitvijo. Na primer:

Posvetljeno pomeni:sveto ali spoštovano
Bodi tvoje sredstvo:vaš
Ime pomeni:kako vam pravimo

Če bi te besede sestavili v preprosti angleščini, bi lahko ta stavek razumeli, kot da vas spoštujemo.

Pridi tvoje kraljestvo,

Ko Jezus moli, da pride tvoje kraljestvo, preprosto govori, da bo Bog večno ali do konca časa obvladoval.

Tvoja sredstva:tvoje
Kraljestvo pomeni:območje, ki ga nadzira kralj
Pridi pomeni:zgoditi se

Če povežemo te besede, bi lahko prevedli ta stavek, da bi rekel, da je Bog trenutno glavni in bo vedno.

Tvoja volja bo na zemlji, kakor je v nebesih.

Da bi razumeli, kaj pomeni ta verz Očenaša, ga moramo zelo pozorno prebrati. Verz uporablja zelo osnovne besede, vendar imajo zelo pomemben pomen.

Tvoja sredstva:tvoje
Volja pomeni:želja ali želja
Končano pomeni:zaključeno

Po analizi tega verza Gospodove molitve je jasno, da Bogu obljubljamo, da bomo ubogali njegove želje ali želje na Zemlji.

Verz preprosto pravi: vaše želje se bodo izpolnile na Zemlji, tako kot v nebesih.

Daj nam danes naš vsakdanji kruh.

Če preberete druge komentarje k Gospodovi molitvi, nam verz danes daje naš vsakdanji kruh, ki se pogosto razlaga na različne načine.

V Izhodu 16: 4 Bog pove Mojzesu, da bo vsako jutro z nebes deževal kruh, da bi nahranil lačne Izraelove otroke. Zbrati bodo morali le toliko kruha, kolikor ga potrebujejo za ta dan, in ga ne bodo obdržali za naslednji dan. To je vsakdanji kruh, o katerem govori Jezus.

Verjamem, da je pravi pomen tega verza v tem, da se moramo vedno zanašati na Boga, da nas bo preskrbel. Ko duhovno rastemo, ne postajamo neodvisni in ne potrebujemo več Boga, ki bi nas skrbel. Ko se približujemo Bogu, ga dejansko potrebujemo bolj kot kdaj koli prej.

In odpusti nam naše dolgove, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.

Različica Gospodove molitve kralja Jakoba prosi Boga, naj odpusti naše dolgove, kot tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom (ljudem, ki so nam nekaj dolžni).

Ko danes pomislimo na besedo dolg, najprej pomislimo na posojilo ali izposojo denarja.

Verz pa se ne nanaša na finančne dolgove. Namesto tega simbolizira pravične ali moralne dolgove. Preprosteje povedano, Jezus se sklicuje na naše pretekle grehe.

V Gospodovi molitvi prosimo Boga, naj odpusti naše grehe, potem ko odpustimo grehe drugih.

Ne pozabite, da moramo drugim odpustiti njihove grehe ali napake. Nato lahko prosimo Boga, naj nam odpusti grehe. Ne obratno.

In ne pripelji nas v skušnjavo,

Ta verz Gospodove molitve prosi Boga, naj nas ne pripelje do česa narobe ali v skušnjavo. Potrebujemo Božjo pomoč, ker nas hudič pogosto zavede, da se v življenju odločimo napačno.

Prosimo Boga, naj nam pomaga preprečiti bolj slabe odločitve.

Toda reši nas zla:

Beseda dostaviti v tem verzu ne pomeni tega, kar se zdi.

kaj pomeni 1234

Ne prosimo Boga, naj nas dostavi kot pico od točke A do točke B. Bog ni naš voznik Uberja.

Namesto tega prosimo Boga, naj nas reši in nas osvobodi greha in zla v našem življenju.

Kajti tvoje je kraljestvo, moč in slava na veke. Amen.

Zadnji verz Gospodove molitve je naše priznanje Božje moči.

Tvoje pomeni:nekaj, kar ti pripada
Kraljestvo pomeni:območje, ki ga nadzira kralj (nebo in zemlja)
Napajanje pomeni:sposobnost delovanja
Slava pomeni:spoštovati ali hvaliti

S to vrstico molitve govorimo Bogu, da ne bomo pozabili, da vse pripada Njemu. On obvladuje nebesa in zemljo, ima moč, da se nam usmili ali nas kaznuje, in si zasluži vso pohvalo ali priznanje.

Povzetek Gospodove molitve (navadna angleščina)

Zdaj, ko smo odkrili pomen vsakega verza Očenaša, je veliko lažje razumeti, kajne?

Na podlagi svojih raziskav bi Gospodovo molitev v preprosti angleščini razčlenil takole:

Gospod, zvesti smo ti v nebesih. Vi ste glavni in naredili bomo točno to, kar boste rekli. Hvala za vse, kar nam dajete vsak dan. Drugim bom odpustil njihove napake. Prosim, oprostite mi napake. Pomagaj mi, da se izognem slabim odločitvam. Osvobodi me mojih grehov. Imate vso moč in si zaslužite vse pohvale. Amen.